samedi, mai 21, 2011




Depuis les hauteurs de Nazareth, on peut voir le port de Haïfa et la Méditerranée à l'ouest, le Golan et la Syrie à l'est, la Galilée et les sommets du Liban au nord, la chaîne de montagnes qui descend vers Jérusalem au sud. Ce qu'on appelle la vie cachée du Christ (30 ans où le Créateur se met à l'école de la créature, dixit le Père Hourcade qui nous a logés), est déjà une vie avec vue sur le monde. Rien à ce sujet dans les Evangiles; quant au trafic...



From the heights of Nazareth, we can see the port of Haïfa and the Mediterranean sea to the west, the Golan and Syria to the east, the Galilee and the mountains of Lebanon to the north, the mountains coming down south to Jerusalem. What is called the hidden life of Christ, 30 years where the Creator goes to the creature school (father Hourcade's word, who accomodated us), is already a life with a view of the world. Nothing about it in the Gospels, and nothing about traffic.

(Nazareth one century ago vs today)