My documentary "Prélude au sommeil" ("Prelude to sleep") about the life & work of Jean-Jacques Perrey is ready. It is available on both DVD and VOD (DIVX) format. The film features Angelo Badalamenti, Michel Gondry, Constant Martin, Air, Joel Chadabe, Gershon Kingsley... and a lot of surprises await you. English subtitles have been made by the american born writer Noura Wedell. Trailer's music comes from "Prélude au sommeil", an electronic album composed and played with Georges Jenny's Ondioline (1957). Thanks for your support and long life to Jean-Jacques Perrey, 80 years old since january 20th 2009!
vendredi, mars 27, 2009
samedi, mars 21, 2009
PARTIR DU VILLAGE
Il n'y a pas de travail ici avant il y avait du travail
maintenant il n'y a plus de travail
il faut partir de ce village
il faut chercher du travail ailleurs
je suis né ici j'ai grandi ici j'ai toujours habité ici
mon père est né ici mes oncles mes tantes
tout le monde vit ici maintenant
on ne peut pas rester dans ce village
il n'y a pas de travail
il faut chercher du travail ailleurs
on ne peut pas gagner de l'argent
je vais chercher du travail ailleurs
quand j'aurai gagné de l'argent
j'enverrai tout cet argent à ma famille
c'est difficile de partir
toute ma famille est ici mes amis sont ici
je me dis il faut que je reste ici
je vais attendre un peu
je ne bouge pas de ce village
je ne sais pas si je vais trouver du travail ailleurs
mais ce n'est pas possible
on ne peut pas rester ici
on ne peut pas gagner de l'argent
on ne peut pas nourrir sa famille
il faut quitter ce village je dois partir de ce village
(Listen)
vendredi, mars 20, 2009
Here is the only picture existing of my tour d'ivoire. This is where I write music, poetry and films. Actually, my tour d'ivoire is not made of ivory: it is made of elephants, but it's almost the same. I wear a kilt as an homage to the friend who helped me to take a look outside of my tour d'ivoire. As you can see, the tour d'ivoire looks a little bit like a famous tower in India, but it is only by chance. My elephants are very confident; don't blame me, they like to exercise and they are very well treated.
lundi, mars 16, 2009
Here you have a new picture of sheperdesses, Corsican sheperdesses again, with beautiful flat hats. The stunning thing is (I didn't see it the first time) that you have one UFO in the sky (we say OVNI here, a nice word too). Probably the driver misinterpreted the shape of the sheperdess's hat in the distance. This also proves that they were a lot more advanced than us in the early XXth century; noone has ever seen a donkey in the sky. And their designers must have very long careers, because the shape of the spaceship hasn't evolved that much during the whole last century; they probably have some Pininfarina too up there.
dimanche, mars 15, 2009
My antic obsession about bergers et bergères is back. Especially bergères: there is no reason for me to feel concerned about sheperdesses, except that there used to be once sheperdesses. Here is an old postcard with a sheperdess from Corsica, but she doesn't look like the sheperdess I'm thinking of. This one is very masculine and she's got a rifle. A grizzly bear (red from fury) is right behind her but she's not noticing the danger, being too coquette.
About 400 years ago it was hip to write love stories between bergers et bergères; it even became a genre called roman pastoral. I'm not wrong to write hip, because I just red in the wikipedia article that the sheperds in roman pastoral where not born sheperds, they were proto-hippies, escaping the corruption of the cities to live a natural life. I regret to have missed the movie Les Amours d'Astrée et de Céladon by Eric Rohmer, based on Honoré d'Urfé's novel L'Astrée, the most famous roman pastoral.
vendredi, mars 13, 2009
Today I put a point final to Goto, the 6th album by Toog. Karaoke Kalk will probably release Goto in autumn and I will use this time to finish the re-editing of Goto, the film that will come with the album. The Goto song is sung by David Fenech. Fashion Flesh did some amazing work on 3 songs (02, 05, 07). The cover will be made after this blue drawing by Stéphane Bérard.
01 Traffic jam
02 Où va la vie
03 Goto
04 Ébréché
05 What did you say?
06 Alabama gay
07 Are visages electric?
08 My house
09 La chambre noire
10 L'esprit de l'inventeur
lundi, mars 09, 2009
le casque percé
la mazarine étant close
la bibliothèque de l'institut du monde arabe
étant close et les travaux de l'appartement
à l'étage au-dessus
me cassant la tête
je suis allé à la bibliothèque historique
de la ville de paris où
jean-paul était là par hasard
je ne connaissais pas jean-paul ce matin
je lui parlai d'apollinaire
il me parla du poète et de baudelaire
comment il récupéra des documents
historiques exceptionnels
le bureau de baudelaire ses affaires
les affaires d'apollinaire
ses livres des manuscrits des lettres
et puis il y avait le casque percé
du poète je l'ai pris en main
j'ai compris ce que poésie veut dire
samedi, mars 07, 2009
L'Intelligence et la Musicalité chez les Animaux
Les pigeons voyageurs ne sont nullement préparés, à leur mission, par un usage de la géographie ; les poissons sont tenus à l'écart de l'étude de l'océanographie ; les bœufs, les moutons, les veaux ignorent tout de l'agencement raisonné d'un abattoir moderne, et ne savent pas quel est leur rôle nutritif dans la société que s'est constituée l'homme.
Peu d'animaux bénéficient de l'instruction humaine. Le chien, le mulet, le cheval, l'âne, le perroquet, le merle et quelques autres, sont les seuls animaux qui reçoivent un semblant d'instruction. Encore, est-ce plutôt de l'éducation qu'autre chose. Comparez, je vous prie, cette instruction à celle donnée par les universités à un jeune bachelier humain, et vous voyez qu'elle est nulle et qu'elle ne peut étendre ni faciliter les connaissances que l'animal aura pu acquérir par ses travaux, par son assiduité à ceux-ci.
Mais, musicalement ? Des chevaux ont appris à danser ; des araignées se sont tenues sous un piano pendant toute la durée d'un long concert, concert organisé pour elles par un maître respecté du clavier. Et après ? Rien. Par-ci, par-là, on nous entretient de la musicalité du sansonnet, de la mémoire mélodique du corbeau, de l'ingéniosité harmonique du hibou qui s'accompagne en se tapant sur le ventre, moyen purement artificiel et de mince polyphonie.
Quant au rossignol, toujours cité, son savoir musical fait hausser les épaules au plus ignorant de ses auditeurs. Non seulement sa voix n'est pas posée, mais il n'a aucune connaissance ni des clefs, ni de la tonalité, ni de la modalité, ni de la mesure. Peut-être est-il doué ? C'est possible ; c'est même certain. Mais on peut affirmer que sa culture artistique n'égale pas ses dons naturels, et que cette voix, dont il se montre si orgueilleux, n'est qu'un instrument très inférieur et inutile en soi.
Erik Satie
dimanche, mars 01, 2009
When I watch the Pantheon on this photo I made yesterday, I feel like it's about to collapse. Look at the columns: they are dangerously curved and the tourists on the steps really don't care, while eating sandwiches, drinking wine and smoking pot. I asked this young man to stop playing like this with his balloon, because the bounces are adding danger to danger. 50 meters away, there is the Hôtel des Grands Hommes, where Philippe Soupault and André Breton wrote together, as they were under 20, Les Champs Magnétiques. Breton was inspired by Pierre Janet, a psychologist who used automatic writing for treating his patients (L'automatisme psychologique, 1889).