INTERVIEW: STÉPHANE BÉRARD

do you have a musical background?

I have listened much more the Beatles, when I was young, (my brothers listened already the Beatles when I was born, cause there is a big age difference between us.

there's a strange decor in one of the song: what is it?

It is the decor made for the occasion by the theatre company "l'art de vivre" during few poetics days in the bernardines theatre (Marseille). I love singing with flashing colored lights and a fog-machine if it possible, or like an Edith Piaf ambient, quite straight hard.


you wrote the translations in english for your karaoke versions: what could you say to the english singers about the technique they should use?

At first, to keep calm, because the panic never help someone.

do you plan do do more of these songs in the future?

Yes, in a few weeks, in may, the Al Dante editions will edit an USB key, who containing 3 albums "Erik ça Tue", "+ de SUSPENSE" and "Tour de chants" (the two songs are in "Tour de chants ")



Paroles (vidéo 2)

une jolie forme passe par la censure des enfoirés de l'amour une jolie forme forme un peut-être la rivière en descente de l'eau et s'il te plaît prévois une sortie de cette abomination qu'est l'océean par rapport à la rivière une abomination mais surtout une déperdition de ce courant marrant les rochers contournent l'eau avec le CO2 intégré dans la molécule petite molécule grande molécule petite molécule grande molécule moyenne molécule moyenne molécule le jour de l'an elle sera vraiment collée en tant que molécule vraiment gelée

Stéphane Bérard