avec quoi suis-je venu
avec un âne
avec zéro bagage
sur son dos
marchant auprès de lui
animal
qui ne me sert à rien
sinon à doubler mes pas

what did I come with
with a donkey
with zero luggage
on his back
walking near him
animal
which is not useful to me
if not doubling my steps

womit bin ich gekommen
mit einem Esel
mit null Gepäck
auf seinem Rücken
neben ihm gehend
Tier
der mir nichts nützt
aussern meine Schritte zu verdoppeln


.......................

(note: 'doubler' also means 'to overtake' in french)