In the excellent Harold Lloyd's film Grandma's Boy (1922), you can see the actor flirting with his fiancée. While she plays a love song (with english lyrics that I could have written: I love you/I love you/I love you/I love you) on the harmonium (a genuine puritan instrument), Harold's doing a very nasty gesture: he puts one finger in a vase and it's being stuck...